Per generazioni, abbiamo tramato e combattuto per la nostra emancipazione ma non una volta abbiamo pianificato cosa avremmo fatto con quella liberta' quando fosse stata nostra.
Generacijama, planirali smo i borili se za našu emancipaciju... Ali nikada nismo imali plan šta bismo radili sa tom slobodom kada je postignemo.
L'avremmo fatto se non si fosse intromesso.
Završili bismo, da se niste upleli.
Credevi davvero che una volta entrato dalla finestra avremmo fatto pam-pam?
Aha, mislio si ako se popneš kroz prozor da æemo se malo bum - bum?
Per esempio: se non aveste rotto il contratto a Phoenix avremmo fatto causa per la mano di Russell.
Primer. Da niste pobegli iz Feniksa mogli smo ih tužiti za Raselovu ruku.
E più di un anno dal nostro primo contatto con la guerra, senza che sapessimo cosa ci sarebbe accaduto, per quanto tempo avremmo combattuto, che fine avremmo fatto.
Ratujemo duže od godinu dana. Nismo znali šta æe biti. Koliko dugo æemo se boriti, i gde æemo završiti.
Le ho promesso che avremmo fatto un giro turistico.
Obeæao sam gospodjici Dawson da æu je provesti kroz grad.
Cosa avremmo fatto al suo posto?
Шта би ико од нас урадио?
Caro amico, se parlavi avremmo fatto cadere le accuse.
Što nisi rekao nešto? Odbacili bismo sve optužnice.
Avevi detto che l'avremmo fatto insieme.
Rekla si da ti i ja bio zajedno.
Ho promesso a Ted che non l'avremmo fatto.
Обећао сам Теду да нећемо то радити.
Ascolti, ho acconsentito ad aiutarla perche' ha detto che avremmo fatto entrare Nathan alla Casa Bianca.
Пристала сам помоћи вам јер сте рекли да га можемо довести до Бел Куће.
Avevi detto che l'avremmo fatto tutti.
Rekla si mami kako æemo to mi uraditi.
Ci siamo detti che l'avremmo fatto funzionare
Rekli smo da æe biti sve u redu.
L'agenzia ha detto che avremmo fatto delle traduzioni.
Agencija za zapošIjavanje je rekla da æemo da radimo prevoðenje.
Anzi, magari guadagneremo più di quanto avremmo fatto con il film.
Zapravo, lova od osiguranja æe pokriti više nego što smo izgubili na filmu.
Pensavo che avremmo fatto qualcosa di divertente.
Mislio sam da æemo se malo zabaviti.
Abbiamo promesso che non avremmo fatto casino.
Obeæali smo da neæemo napraviti nered.
Stryker diceva che avremmo fatto la differenza, proteggendo la gente dai malvagi.
Страјкер је рекао да чинимо добро дело, да штитимо људе од лоших.
Se non avessimo trascorso l'intera giornata su quella cazzo di pista per principianti a guardare te andare col culo per terra, avremmo fatto alcune discese e saremmo tornati a casa.
Da nismo proveli èitav dan na deèjoj stazi i gledali tebe kako padaš na dupe, odradili bi smo par spustova i išli bismo kuæi.
Mi hai chiesto di darti dei dati, di dirti quando avremmo fatto l'esperimento.
Tražio si podatke, da ti kažem kada æe biti eksperiment. To je sve.
Si, tutti noi io avremmo fatto.
Da, mi ostali bismo to napravili.
Sapeva cio' che gli avremmo fatto.
Знао је шта ћемо да му урадимо.
Deanna e' rimasta incinta e non sapevamo cos'avremmo fatto.
Kada je Deanna zatrudnjela nismo znali što æemo.
Pensa veramente che avremmo fatto tutto questo casino per un testimone?
Zbilja mislite da bi se toliko muèili zbog jednog svjedoka?
Non mi avevate detto... che avremmo fatto ginnastica.
Nisam informisan da æe biti gimnastike.
Avevamo promesso che non lo avremmo fatto.
Obeæali smo jedni drugima, da se to nikada neæe desiti.
Eri un ottimo perdente e, insieme, avremmo fatto un sacco di soldi!
Obièan gubitnik. Mogli smo da napravimo mnogo para.
Non dico che lo faremo... ma il Presidente vuole sapere se stavamo per agire e come l'avremmo fatto.
Ne kažem da æemo to da uradimo, ali presednik želi da zna, ako bismo to odradili, kako bi to odradili.
Che sarebbe stato stupendo, che avremmo fatto le passeggiate che la gente si sarebbe fermata a carezzarlo e avrei fatto conoscenza.
Da æe on biti odlièan za šetnje i takve stvari. Ljudi æe stati da ga pomaze, a ja æu ih upoznati.
Avremmo fatto circa 100 km, prima di rimanere bloccati sull'autostrada.
bili smo možda 90km od njih kad smo upali u gužvu na auto putu.
Le avevamo detto che l'avremmo fatto ora!
Rekli smo joj da ćemo odmah rešiti to!
Avresti mai pensato che l'avremmo fatto di nuovo?
Nisi mislila da æemo ponovo saraðivati?
Avremmo fatto tutti lo stesso, ok?
Hej, svi bismo postupili isto, u redu?
Saremmo entrati di nascosto a casa tua e avremmo fatto sesso.
Nema baleta. Planirali smo se prasnuti u tvom stanu.
Voglio dire, abbiamo cambiato qualcosa, ma sapevamo che l'avremmo fatto.
Било је прилагођавања, али знали смо да ће их бити.
E' una rughetta che ti avremmo fatto spuntare dopo.
To je nešto što smo vam htjeli kasnije saopštiti.
Non so come avremmo fatto senza di lei.
Ne znam što bismo bez vas.
Si', ci hai messo in questa situazione, ed e' quasi... una specie di giustizia cosmica che sia tu... ma... l'avremmo fatto a chiunque.
Довео си нас у ову ситуацију и ово је као нека врста космичке правде то што си баш ти овде, али... Ми би то урадили било коме.
In realtà, avremmo fatto arrivare il nostro messaggio al mondo.
U stvarnosti, morali smo svima da pošaljemo poruku!
Così sono uscita a comprare tante spille che avrebbero simboleggiato quello che pensavo avremmo fatto ogni giorno.
Отишла сам у куповину и узела много брошева, који су заправо, по мом мишљењу, требали да дочарају оно што ћемо сваки дан радити.
Sapevamo dentro di noi che qualunque cosa avremmo fatto non poteva essere uno smielato spot pro-Regno Unito.
И осећали смо да, шта год да урадимо, не смемо да направимо офуцану рекламу Британије.
Circa 10 minuti dopo il giudice disse che avremmo fatto una pausa.
Nakon 10 minuta sudija je oglasio pauzu.
E annunciammo che avremmo fatto volare Stephen Hawking.
И објавили смо да ћемо да поведемо на лет Стивена Хокинга.
4.7956380844116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Generacijama, planirali smo i borili se za našu emancipaciju... Ali nikada nismo imali plan šta bismo radili sa tom slobodom kada je postignemo. 